白沢 達生

英文学専攻に続き青山学院大学大学院で西洋美術史を専攻（研究領域は18～19世紀フランスにおける 17 世紀オランダ絵画の評価変遷）。雑誌編集・音源輸入販売を経て仏・伊・英・独・蘭・西語などの翻訳と記事執筆も手がけるように。Alpha、Arcana、Château de Versailles Spectacles、Indésens-Calliope、Naxos、Ricercarなど欧州レーベルCD ライナーノート翻訳・執筆多数。単独訳書にジル・カンタグレル著『バッハを愉しむとき』(仏 Alpha)、カミーユ・ド・レイク著『フィリップ・ヘレヴェッヘとの対話』(ベルギーPhi)。ウェブマガジン ONTOMO連載『ジャケット越しに聴こえる物語』などウェブ記事も手がける。遠藤雅司主宰『音食紀行』やコストマリー主宰中世イベント、古楽ライヴ司会、自主企画「白沢茶話」、ラジオ出演などで話し手としても活動。趣味は伝統料理探索と芸術作品の制作年代特定。